[Propuesta] Wiki de Erepublik

Como no sabía donde ponerlo pues lo pongo aquí.

Me he estado fijando en la Wiki de Erepublik y hay muchos artículos, pero en español hay muy muy pocos, y es un poco "vergonzoso" que haya páginas que estén por ejemplo en portugués y no en español.

Por lo tanto quería proponeros que si de alguna manera nos podíamos organizar para meter información o traducir artículos porque esto vendría muy bien a los novatos e incluso a los no tan novatos

¿Qué decís vosotros?

Es buena idea, pero laboriosa...... que artículos habría que traducir ?? como seleccionarlos ??

Ruidoquedito escribió:Es buena idea, pero laboriosa...... que artículos habría que traducir ?? como seleccionarlos ??

Pues los que más te gusten, los que te parezcan más importantes, los que te resulten más fáciles, etc.

Podemos hacerlo individual o colectivamente, eso ya es cosa de decidirlo xD

Bueno, a ver que opinan los demas. A mi me parece una buena iniciativa.

yo me apunto asi de paso actualizo mi articulo XD que me fije que en la wiki soy del BOI

Como queráis, aunque la Wiki está un poco desfasada ya...
No tengo problemas en traducir del inglés al castellano.

Creo que deberiamos encargarnos solo de actualizar las paginas comunes (formulas e informacion sobre alianzas por ejemplo), la/s de nuestro partido y las personales, no mas, que luego pasan cosas raras...

Eso es lo que yo decia...no podemos traducir toda la wiki. Hay que seleccionar.

Yo tambien creo que hay que seleccionar pero es una buena idea

Podemos hacer un listado de paginas que nos gustaria traducir, y repartirnos la tarea

Yo hasta principios de Febrero estoy de exámenes asi q sintiéndolo mucho mi actividad va a ser más q limitada, si seguís necesitando ayuda después me apunto

en mi opinion es un trabajo innecesario, yo en mis inicios use algo la wiki y a veces aun la miro, se soluciona navegando con el google chrome, este navegador ya trae traductor incorporado

el trompas escribió:en mi opinion es un trabajo innecesario, yo en mis inicios use algo la wiki y a veces aun la miro, se soluciona navegando con el google chrome, este navegador ya trae traductor incorporado

Entonces pasa una cosa como esta:

Muy bueno ¡¡¡

Robotik LOOOOOOOOOOOOOOOL

jajajajajajaja
te has currado la contestacion

Robotik maravilloso

Bueno, queda demostrado que es necesario traducir algunas páginas. Yo no se muy bién como funciona la Wiki, pero lo aprenderé.

Robotik, quedas nombrado "seleccionador de páginas a traducir".

Me ofrezco para ayudarte. Abrete un hilo en la zona de la obra cultural y elige algunas páginas y las pones ahi, que vayamos traduciendo. Si alguno más se atreve que lo diga.....




P.D.- despacito ehh...

Hay que tener cuenta para poder editar y crear paginas, y se tarda un tiempecito (es cuestion del buen funcionamiento de la maquina de cafe de los admins) en poder registrarte porque necesitas confirmacion en el correo (que no te mandan hasta que no se aburren debe ser)...

yo tarde 3 semanas, asi que tendreis que calcular xD

Ruidoquedito escribió:Bueno, queda demostrado que es necesario traducir algunas páginas. Yo no se muy bién como funciona la Wiki, pero lo aprenderé.

Robotik, quedas nombrado "seleccionador de páginas a traducir".

Me ofrezco para ayudarte. Abrete un hilo en la zona de la obra cultural y elige algunas páginas y las pones ahi, que vayamos traduciendo. Si alguno más se atreve que lo diga.....




P.D.- despacito ehh...

Ok ya iré viendo. Como ya dije, no hace falta matarse y hacer una wiki nosotros solos xD
Vamos traduciendo y creando con tranquilidad que no hay prisas

También decir que se debería actualizar la de eEspaña

¿Esto sigue vigente?

No lo se pero es que el otro día miré la página de españa y bueno....
del 2010 ni siquiera aparece DP

Se podría crear una página en la Wiki de dP. Pero claro, debería hacerla alguien que supiese inglés suficiente como para hacer la página suficientemente documentada. Luego la parte en español ya sería más clara.

Eso me excluye
.. lo de iglés claro Es que no tengo mucha habilidad